1. Banalste Erklärung: Weil sie kein Französisch verstehen und das Lied schön finden.
2. Stimmt es ganz und gar nicht, dass der Text nicht zur Stimmung der Musik passt. Ich weiß ja nicht was du hörst, aber fröhlich klingt das Stück keineswegs. Daraus ergibt sich
3. Weil man nicht genau zuhört, und irgendwie keinen Zugang zur Stimmung der Musik findet
4. Ist "tanzen" ganz und gar nicht nur Ausdruck von Fröhlichkeit. Denk an den Tango, der sich im Weltschmerz geradezu ergießt und ihn genießt. Denk an Blues. So vielfältig wie die Musik ist auch der Tanz, der ihn in körperliche Bewegungen umsetzt. Und das gilt auch für Discos. Es stimmt eben nicht, dass nur fröhliche Lieder ankommen und genossen werden können. Ein wunderschönes Beispiel ist z.B. der Song "Birds" den Anouk auf dem ESC gesungen hat.